Print Friendly, PDF & Email

Peshitta Aramaic English Interlinear New Testament2

This is a section from an actual Aramaic Peshitta manuscript. The letters are written in Estrangelo script. That is the script that was used in the early centuries AD. All of the LWM Publications use a font that is fashioned after this script. Picture a scribe using a metal pen on vellum or parchment and that is the reason for the thicker and thinner shapes of the letters!

I have been studying this language for the last 30 years and at the time I began, there were not very many books available to study it. You had to pour over manuscripts like this and search through out-of-print dictionaries for the definitions to words. NOW there are many books to study Aramaic in print and the entire database that I worked on for many years is available for purchase. You can see inside the books at

This section will be a new place to share “snippets” of insight from my years of study in the New Testament. I hope many of you will comment and give me feedback on things that you would like to have explained or have questions about.

Print Friendly, PDF & Email

Our Mission

Laying a foundation for Biblical study

 We provide information regarding customs, figures of speech, and the Aramaic text of the New Testament, in order that the Bible may be understood more clearly.

Who's Online

We have 112 guests and no members online

Aramaic New Testament Apps